Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Оригинален текст - Английски - How we survive is what makes us who we are

Текущо състояние ‎Оригинален текст

Този текст го има и на следните езици: Английски

Английски

Френски

Латински

Исландски

Категория Поезия

Заглавие	How we survive is what makes us who we are
Текст, който трябва да бъде преведен Предоставено от alkeos	Език, от който се превежда: Английски How we survive is what makes us who we are
Забележки за превода	The requested phrase is intended to be used as a tattoo scroll so please be correct. Thank you in advance

31 Май 2010 00:22

Последно мнение

	Автор	Мнение
		31 Май 2010 15:16
	Aneta B. Общо мнения: 4487	How we survive = our way of living? Could you tell me, please, if it is the same, Lilly? CC: lilian canale
		31 Май 2010 17:08
	lilian canale Общо мнения: 14972	The way we survive (the way we face life and act accordingly)
		31 Май 2010 17:56
	alkeos Общо мнения: 1	I confirm Lilian Canale's respond Apprieciate your interest
		31 Май 2010 19:28
	Aneta B. Общо мнения: 4487	Thank you so much, dear Lilly. It was really helpful. Alkeos, I have just made the translation and started the poll for it. Let's wait and see what others say.