Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Portugalski brazilski-Latinski - Do caos nascem estrelas.

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: Portugalski brazilskiLatinskiGrcki

Natpis
Do caos nascem estrelas.
Tekst
Podnet od gustavops
Izvorni jezik: Portugalski brazilski

Do caos nascem estrelas.

Do caos nascem galáxias.

Natpis
Ex perturbatione stellae nascuntur.
Prevod
Latinski

Preveo Aneta B.
Željeni jezik: Latinski

Ex perturbatione stellae nascuntur.
Ex perturbatione galaxiae nascuntur.
Napomene o prevodu
Bridge by casper tavernello:
"From chaos, stars are born.
From chaos, galaxies are born".
Poslednja provera i obrada od Aneta B. - 20 Maj 2010 22:42





Poslednja poruka

Autor
Poruka

21 Maj 2010 06:30

AFAH
Broj poruka: 7
From perturbation are born stars.
From perturbation galaxies aree created

21 Maj 2010 16:08

Aneta B.
Broj poruka: 4487
It is not place for English translation too.