Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Holandski-Italijanski - 1 probleem blokkeerd mijn liefde...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: HolandskiItalijanskiAlbanski

Kategorija Rečenica - Svakodnevni zivot

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
1 probleem blokkeerd mijn liefde...
Tekst
Podnet od stukje
Izvorni jezik: Holandski

1 probleem blokkeert mijn liefde en vertrouwen, da's niet goed en jij alleen kan deze hindernis oplossen.
Napomene o prevodu
zin

Natpis
Solamente tu
Prevod
Italijanski

Preveo kaca30
Željeni jezik: Italijanski

Un problema sta bloccando il mio amore e fiducia. Questo non é buono e solamente tu puoi risolvere questo problema.
Poslednja provera i obrada od ali84 - 20 Juni 2009 14:45