Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Gjuha holandeze-Italisht - 1 probleem blokkeerd mijn liefde...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjuha holandezeItalishtShqip

Kategori Fjali - Jeta e perditshme

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
1 probleem blokkeerd mijn liefde...
Tekst
Prezantuar nga stukje
gjuha e tekstit origjinal: Gjuha holandeze

1 probleem blokkeert mijn liefde en vertrouwen, da's niet goed en jij alleen kan deze hindernis oplossen.
Vërejtje rreth përkthimit
zin

Titull
Solamente tu
Përkthime
Italisht

Perkthyer nga kaca30
Përkthe në: Italisht

Un problema sta bloccando il mio amore e fiducia. Questo non é buono e solamente tu puoi risolvere questo problema.
U vleresua ose u publikua se fundi nga ali84 - 20 Qershor 2009 14:45