Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



136Prevod - Francuski-Holandski - Je t'aime et je ne sais pas si j'arriverai à te...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: FrancuskiTurskiEngleskiSpanskiRumunskiPortugalskiLatinskiGrckiSrpskiPoljskiBugarskiArapskiNemackiItalijanskiPortugalski brazilskiRuskiHolandski

Kategorija Ljubav / Prijateljstvo

Natpis
Je t'aime et je ne sais pas si j'arriverai à te...
Tekst
Podnet od miranda38
Izvorni jezik: Francuski

Je t'aime et je ne sais pas si j'arriverai à te rendre heureux un jour. La meilleure solution serait que je disparaisse. Je t'aime

Natpis
Ik hou van jou en ik weet niet of ik er in slaag...
Prevod
Holandski

Preveo salihinal
Željeni jezik: Holandski

Ik hou van jou en ik weet niet of ik er ooit in zal slagen om je gelukkig te maken. De beste oplossing zou zijn dat ik verdwijn. Ik hou van jou
Poslednja provera i obrada od Lein - 19 Februar 2009 17:38