Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Turski-Nemacki - Demir Asiâ€™yi yeniden kazanmaya...

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Turski

Francuski

Engleski

Nemacki

Arapski

Kategorija Izraz - Umetnost / Stvaranje / Mastanje

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".

Natpis	Demir Asiâ€™yi yeniden kazanmaya...
Tekst Podnet od burak1244	Izvorni jezik: Turski Demir Asiâ€™yi yeniden kazanmaya kararlÄ±dÄ±r
Napomene o prevodu	Je veux traduir ce texte en franÃ§ais ou en anglais ou en arabe car je comprends bien ces langue surtout l'arabe et le franÃ§ais

Natpis	Demir ist entschlossen
Prevod Nemacki Preveo diecho	Željeni jezik: Nemacki Demir ist entschlossen, Asi zurÃ¼ckzuerobern.
Napomene o prevodu	or instead of "zurÃ¼ckzuerobern", "zurÃ¼ckzubekommen".

Poslednja provera i obrada od italo07 - 19 Decembar 2008 21:40

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		15 Decembar 2008 20:03
	merdogan Broj poruka: 3769	, von neuem Asi zurÃ¼ckzubekommen.
		17 Decembar 2008 21:25
	Claudi Broj poruka: 23	kazanmak = kÃ¤mpfen
		17 Decembar 2008 21:39
	Claudi Broj poruka: 23	Grundverb kazanmak bedeutet kÃ¤mpfen
		18 Decembar 2008 12:50
	merdogan Broj poruka: 3769	"zu kÃ¤mpfen" bedeutet "die BekÃ¤mpfung: savaÅŸmak,mÃ¼cadele etmek". FÃ¼r mich ist es "zurÃ¼ckzuerobern" wie in der Bemerkungen ist.