Käännös - Turkki-Saksa - Demir Asiâ€™yi yeniden kazanmaya...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Kategoria Ilmaisu - Taiteet / Luominen / Mielikuvitus

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	Demir Asiâ€™yi yeniden kazanmaya...
Teksti Lähettäjä burak1244	Alkuperäinen kieli: Turkki Demir Asiâ€™yi yeniden kazanmaya kararlÄ±dÄ±r
Huomioita käännöksestä	Je veux traduir ce texte en franÃ§ais ou en anglais ou en arabe car je comprends bien ces langue surtout l'arabe et le franÃ§ais

Otsikko	Demir ist entschlossen
Käännös Saksa Kääntäjä diecho	Kohdekieli: Saksa Demir ist entschlossen, Asi zurÃ¼ckzuerobern.
Huomioita käännöksestä	or instead of "zurÃ¼ckzuerobern", "zurÃ¼ckzubekommen".

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut italo07 - 19 Joulukuu 2008 21:40

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		15 Joulukuu 2008 20:03
	merdogan Viestien lukumäärä: 3769	, von neuem Asi zurÃ¼ckzubekommen.
		17 Joulukuu 2008 21:25
	Claudi Viestien lukumäärä: 23	kazanmak = kÃ¤mpfen
		17 Joulukuu 2008 21:39
	Claudi Viestien lukumäärä: 23	Grundverb kazanmak bedeutet kÃ¤mpfen
		18 Joulukuu 2008 12:50
	merdogan Viestien lukumäärä: 3769	"zu kÃ¤mpfen" bedeutet "die BekÃ¤mpfung: savaÅŸmak,mÃ¼cadele etmek". FÃ¼r mich ist es "zurÃ¼ckzuerobern" wie in der Bemerkungen ist.