Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



10Prevod - Nemacki-Arapski - Gedenkt der Toten! Aber kämpft für die Lebenden!

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: NemackiArapskiPersijski jezik

Kategorija Mišljenje

Natpis
Gedenkt der Toten! Aber kämpft für die Lebenden!
Tekst
Podnet od gustl
Izvorni jezik: Nemacki

Gedenkt der Toten!
Aber kämpft für die Lebenden!
Napomene o prevodu
Ich will mir diesen Spruch als Tättowierung machen lassen. Er soll aussagen, dass man nie vergessen soll aber trotzdem nach vorn blicken muss um sein eigenes Leben zu leben.
Danke für Eure Mühen.

Natpis
ترحم على ارواح الاموات و لكن كافح من اجل الاحياء
Prevod
Arapski

Preveo shinyheart
Željeni jezik: Arapski

احمل التقدير لأرواح الاموات و لكن قاتل من اجل الاحياء
Poslednja provera i obrada od jaq84 - 3 Novembar 2008 22:47