Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



10Vertaling - Duits-Arabisch - Gedenkt der Toten! Aber kämpft für die Lebenden!

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: DuitsArabischPerzisch

Categorie Gedachten

Titel
Gedenkt der Toten! Aber kämpft für die Lebenden!
Tekst
Opgestuurd door gustl
Uitgangs-taal: Duits

Gedenkt der Toten!
Aber kämpft für die Lebenden!
Details voor de vertaling
Ich will mir diesen Spruch als Tättowierung machen lassen. Er soll aussagen, dass man nie vergessen soll aber trotzdem nach vorn blicken muss um sein eigenes Leben zu leben.
Danke für Eure Mühen.

Titel
ترحم على ارواح الاموات و لكن كافح من اجل الاحياء
Vertaling
Arabisch

Vertaald door shinyheart
Doel-taal: Arabisch

احمل التقدير لأرواح الاموات و لكن قاتل من اجل الاحياء
Laatst goedgekeurd of bewerkt door jaq84 - 3 november 2008 22:47