Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Turski-Portugalski brazilski - seni çok sevmek aşkım

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: TurskiPortugalski brazilski

Kategorija Chat

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
seni çok sevmek aşkım
Tekst
Podnet od Renata.loredo
Izvorni jezik: Turski

sen benim için çok değerlisin
sen benim bir tanemsin
sen benim aşkımsın
sen benim seksi aşkımsın
sen benim ateÅŸli sevgilimsin

Natpis
Amando você muito, meu amor
Prevod
Portugalski brazilski

Preveo Diego_Kovags
Željeni jezik: Portugalski brazilski

Você é tão valiosa para mim
Você é a minha única
Você é o meu amor
Você é o meu amor atraente
Você é a minha querida excitante
Napomene o prevodu
Ponte: Queenbee
"You are so valuable for me
You are my unique
You are my love
You are my sexy love
You are my hot darling"
Poslednja provera i obrada od Angelus - 24 Oktobar 2008 21:49





Poslednja poruka

Autor
Poruka

22 Oktobar 2008 23:20

barok
Broj poruka: 105
Porque "valiosa" e "unica" mas nao "valioso " e "unico" ? o Mesagem é para "Renata" ?