Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Turski-Italijanski - Acı çekmek özgürlükse özgürüm sapına kadar!..Aşk...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: TurskiEngleskiItalijanskiSpanskiFrancuskiNemacki

Kategorija Rečenica

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
Acı çekmek özgürlükse özgürüm sapına kadar!..Aşk...
Tekst
Podnet od ssu0907
Izvorni jezik: Turski

Acı çekmek özgürlükse özgürüm lan sapına kadar!..Aşk Yalan!..

Natpis
la sofferenza significa libertà
Prevod
Italijanski

Preveo aurora.84
Željeni jezik: Italijanski

Se la sofferenza significa libertà, allora io sono completamente libero, amico! L'amore è una bugia!
Napomene o prevodu
man potrebbe essere tradotto anche come "maledizione!"
Poslednja provera i obrada od zizza - 28 April 2008 17:33