Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Portugalski brazilski-Latinski - Paz e liberdade, espírito livre

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: Portugalski brazilskiLatinski

Kategorija Mišljenje

Natpis
Paz e liberdade, espírito livre
Tekst
Podnet od Everton_2.0
Izvorni jezik: Portugalski brazilski

Paz e liberdade, espírito livre
Napomene o prevodu
Este texto não será mais aceito para tradução.
<Admin's remark> This text is not acceptable for translation anymore according to Rule #4.

Natpis
Pax et libertas, liber spiritus
Prevod
Latinski

Preveo charisgre
Željeni jezik: Latinski

Pax et libertas, anima libera
Napomene o prevodu
spiritus is "breath, air"


anima is good for "espírito livre"
Poslednja provera i obrada od Cammello - 14 Maj 2008 13:49