Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎ Përkthime të preferuara
•‎
•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko


Global Voices n Shqip
▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
▪▪‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

80Përkthime - Gjuha portugjeze-Arabisht - eu sou tu e tu és eu, se amas eu amo, se sofres...

Statusi aktual ‎Përkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjuha portugjezeGjuha LatineArabishtTurqishtSpanjishtGjuha Ukrainase

Kategori Fjali - Dashuri / Miqësi

Titull
eu sou tu e tu és eu, se amas eu amo, se sofres...
Tekst
Prezantuar nga sara costa
gjuha e tekstit origjinal: Gjuha portugjeze

eu sou tu e tu és eu, se amas eu amo, se sofres eu sofro

Titull
أنا أنت, و أنت أنا, إذا أحببت نفسك أحببت نفسي, إذا عانيتَ عانيتُ.
Përkthime
Arabisht

Perkthyer nga elmota
Përkthe në: Arabisht

أنا أنت, و أنت أنا, إذا أحببت نفسك أحببت نفسي, إذا عانيتَ عانيتُ.
U vleresua ose u publikua se fundi nga elmota - 29 Shtator 2007 10:34





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

23 Shtator 2007 17:16

Porfyhr
Numri i postimeve: 793
Elmota or any arabic translator:

<bridge>I am you,you are I, if you love thyself, I love myself, if you suffer, I'm suffering </bridge>

CC: elmota marhaban overkiller