Vertaling - Portugees-Arabisch - eu sou tu e tu és eu, se amas eu amo, se sofres...

Huidige status Goedgekeurde vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Aangevraagde vertalingen:

Categorie Zin - Liefde/Vriendschap

Titel	eu sou tu e tu és eu, se amas eu amo, se sofres...
Tekst Opgestuurd door sara costa	Uitgangs-taal: Portugees eu sou tu e tu és eu, se amas eu amo, se sofres eu sofro

Titel	أنا أنت, و أنت أنا, إذا أحببت نفسك أحببت نفسي, إذا عانيتَ عانيتُ.
Vertaling Arabisch Vertaald door elmota	Doel-taal: Arabisch أنا أنت, و أنت أنا, إذا أحببت نفسك أحببت نفسي, إذا عانيتَ عانيتُ.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door elmota - 29 september 2007 10:34

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		23 september 2007 17:16
	Porfyhr Aantal berichten: 812	Elmota or any arabic translator: <bridge>I am you,you are I, if you love thyself, I love myself, if you suffer, I'm suffering </bridge> CC: elmota marhaban overkiller