Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Portugjeze braziliane-Islandeze - Mesmo sem nunca ter te tocado, pertencias-me bem lá no fundo.

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Portugjeze brazilianeAnglishtIslandeze

Kategori Jeta e perditshme - Dashuri / Miqësi

Titull
Mesmo sem nunca ter te tocado, pertencias-me bem lá no fundo.
Tekst
Prezantuar nga maiaramedeiros
gjuha e tekstit origjinal: Portugjeze braziliane

Mesmo sem nunca ter te tocado, pertencias-me bem lá no fundo.
Vërejtje rreth përkthimit
Original: Mesmo sem nunca ter te tocado me pertencia bem lá no fundo.

A palavra fundo se refere ao fundo do coração.

Titull
Jafnvel þó ég hefði aldrei snert þig, þá tilheyrðir þú mér innst inni.
Përkthime
Islandeze

Perkthyer nga Anna_Louise
Përkthe në: Islandeze

Jafnvel þó ég hefði aldrei snert þig, þá tilheyrðir þú mér innst inni.
U vleresua ose u publikua se fundi nga Bamsa - 28 Nëntor 2010 02:19