Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



81Përkthime - Anglisht-Finlandisht - You are my everything, the meaning of my life

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: TurqishtAnglishtGjuha holandezeGjermanishtItalishtBoshnjakishtFinlandishtHungarishtPersishtja

Kategori Jeta e perditshme - Dashuri / Miqësi

Titull
You are my everything, the meaning of my life
Tekst
Prezantuar nga remiste
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht Perkthyer nga meteoripek

You are my everything, the meaning of my life

Titull
Sinä
Përkthime
Finlandisht

Perkthyer nga itsatrap100
Përkthe në: Finlandisht

Sinä olet minun kaikkeni, elämäni tarkoitus.
U vleresua ose u publikua se fundi nga Maribel - 8 Prill 2009 11:39





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

28 Mars 2009 14:32

Maribel
Numri i postimeve: 871
kaikkiani > kaikkeni
Could take out both "minun" or just the 2nd... if both are there it sounds not so fluent...