Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Turqisht-Romanisht - Sen RomanyaÂ´ya dÃ¶nÃ¼nce ben ne yapacagim...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Turqisht

Romanisht

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	Sen RomanyaÂ´ya dÃ¶nÃ¼nce ben ne yapacagim...
Tekst Prezantuar nga melis72	gjuha e tekstit origjinal: Turqisht Sen RomanyaÂ´ya dÃ¶nÃ¼nce ben ne yapacaÄŸÄ±m, seni ne zaman gÃ¶receyim ?Ã§Ã¼nÃ¼ Ã§ok Ã¶zlÃ¼yorum.

Titull	Ce o sÄƒ mÄƒ fac eu dupÄƒ ce tu te Ã®ntorci Ã®n RomÃ¢nia, cÃ¢nd o sa te vÄƒd?
Përkthime Romanisht Perkthyer nga BudaBen	Përkthe në: Romanisht Ce o sÄƒ mÄƒ fac eu dupÄƒ ce tu te Ã®ntorci Ã®n RomÃ¢nia, cÃ¢nd o sa te vÄƒd? Pentru cÄƒ Ã®mi va fi foarte dor..

U vleresua ose u publikua se fundi nga azitrad - 20 Tetor 2008 12:13

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		20 Tetor 2008 07:47
	azitrad Numri i postimeve: 970	Hi there, Could you please give me an English bridge here, for evaluation? Thanks CC: serba
		20 Tetor 2008 08:56
	serba Numri i postimeve: 655	Sen RomanyaÂ´ya dÃ¶nÃ¼nce ben ne yapacaÄŸÄ±m ? Seni ne zaman gÃ¶receÄŸim ? Ã‡Ã¼nki(seni)Ã§ok Ã¶zlÃ¼yorum what am I going to do when you return to Romania? when shall I see you? Because I miss you so much
		20 Tetor 2008 12:14
	azitrad Numri i postimeve: 970	Thank you, serba!!!