Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Malajzisht-Anglisht - assalamuaikum ustaz.. apa khabar? saya ingin...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Malajzisht

Anglisht

Titull	assalamuaikum ustaz.. apa khabar? saya ingin...
Tekst Prezantuar nga dyareen	gjuha e tekstit origjinal: Malajzisht assalamuaikum ustaz.. apa khabar? saya ingin mengucapkan selamat hari taya kepada ustaz.. maaf zahir batin... semoga ustaz berbahagia di hari raya ini
Vërejtje rreth përkthimit	ucapan hari raya kepada ustaz(speech)

Titull	Peace be upon you!
Përkthime Anglisht Perkthyer nga soy	Përkthe në: Anglisht Peace be upon you, Ustaz. How are you? I wish you a Happy Eid! I seek forgiveness from you physically and spiritually. I hope you are happy in this celebration day.
Vërejtje rreth përkthimit	This is a typical greeting message for Hari raya Aidilfitri-Eid, the muslim celebration day of fasting in Malay.

U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale

- 20 Mars 2009 13:43

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		3 Nëntor 2008 12:42
	lilian canale Numri i postimeve: 14972	Hi soy, Any remark should be placed in the remark field not in the translation field. I'll edit the translation this time so that you can see what it must look like, OK?
		3 Nëntor 2008 14:24
	soy Numri i postimeve: 11	got it. thanks. I'm still new here.