Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Gjuha Latine-Boshnjakisht - Errare humanum est, ignoscere divinum, da mi...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjuha LatineSuedishtFrengjishtSerbishtBoshnjakishtHebraishtAnglishtGjuha danezeKroatisht

Kategori Mendime

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Errare humanum est, ignoscere divinum, da mi...
Tekst
Prezantuar nga enesbeckovic
gjuha e tekstit origjinal: Gjuha Latine

Errare humanum est, ignoscere divinum, da mi basia mille, deinde centum!

Ad omnia paratus


Non est bonum esse hominem solum
Vërejtje rreth përkthimit
Vet inte om språket är rätt! Har fått detta i ett mail och har ingen aning om vad det betyder!?
En kärleksförklaring eller?

Titull
enesbeckovic
Përkthime
Boshnjakisht

Perkthyer nga enesbeckovic
Përkthe në: Boshnjakisht

Ljudski je grijesiti, bozje je da oprosti, daj mi hiljadu poljubaca, poslije stotinu

Ja sam spreman na sve

Nije dobro biti sam covjek
U vleresua ose u publikua se fundi nga adviye - 1 Shtator 2008 22:17