Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Gjuha holandeze-Romanisht - kaka

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjuha holandezeAnglishtRomanisht

Titull
kaka
Tekst
Prezantuar nga Jentll
gjuha e tekstit origjinal: Gjuha holandeze

Ik ben 15 jaar . Ik speel tennis.
Ik doe mijn best. Ik zie je graag

Titull
Am 15 ani.
Përkthime
Romanisht

Perkthyer nga iepurica
Përkthe në: Romanisht

Am 15 ani. Joc tenis.
Mă străduiesc cât pot. Îmi place de tine.
Vërejtje rreth përkthimit
Based on the English translation, on the bridge made by Chntal and the comments of the other Dutch users.
An another alternative would be "Îmi place să te văd".
U vleresua ose u publikua se fundi nga iepurica - 6 Prill 2008 16:34