Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Norvegjisht-Turqisht - Gratulrerer sÃ¥ mye med deres forlovelse. Klem fra...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Norvegjisht

Turqisht

Kategori Letra / Imejla

Titull	Gratulrerer sÃ¥ mye med deres forlovelse. Klem fra...
Tekst Prezantuar nga Hege	gjuha e tekstit origjinal: Norvegjisht Gratulrerer sÃ¥ mye med deres forlovelse. Klem fra Hege
Vërejtje rreth përkthimit	Congratulations on your engagement!

Titull	NiÅŸan kutlamasÄ±
Përkthime Turqisht Perkthyer nga feb	Përkthe në: Turqisht NiÅŸanÄ±nÄ±zÄ± kutluyorum. Hege'den kucaklar.

U vleresua ose u publikua se fundi nga smy - 16 Janar 2008 12:04

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		15 Janar 2008 14:07
	smy Numri i postimeve: 2481	Could you give me a bridge please Piagabriella (30 points)? CC: Piagabriella
		15 Janar 2008 20:14
	Hege Numri i postimeve: 158	Congratulations on your engagement, Hug from Hege
		15 Janar 2008 20:20
	Piagabriella Numri i postimeve: 641	I notice you already got a good bridge from Hege herself, smy! So I won't write the same one again :-) However there is a dot in the original instead of the comma in Heges own bridge...
		16 Janar 2008 12:03
	smy Numri i postimeve: 2481	Ok, thank you dear Hege and Piagabriella