Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Engelsk-Russisk - terraces

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: EngelskRussisk

Kategori Setning

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
terraces
Tekst
Skrevet av kiar
Kildespråk: Engelsk

The oaks now acquire a sturdier growth, and the dark forests of pine announce that he has entered the tierra fria, or cold region, the third and last of the great natural terraces into which the country is divided.

Tittel
террасы
Oversettelse
Russisk

Oversatt av RainnSaw
Språket det skal oversettes til: Russisk

Дубы теперь растут крепче и темные сосновые леса сообщают, что он вошол на Тьерра фриа, или холодную землю, третью и последнюю из великих природных террас на которые поделена страна.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
'tierra fria' it is spanish. It means 'cold region' and can be translated as 'холодная земля' or 'холодная страна'.
Senest vurdert og redigert av afkalin - 1 Juli 2007 19:02