Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Fransk-Tysk - Contact Appuyer et parler SANS relÃ¢cher le...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Fransk

Tysk

Engelsk

Nederlansk

Italiensk

Kategori Fri skriving - Dagligliv

Tittel	Contact Appuyer et parler SANS relÃ¢cher le...
Tekst Skrevet av Witchy	Kildespråk: Fransk Contact gardien de nuit. Appuyer et parler SANS relÃ¢cher le bouton. La traduction doit reflÃ©ter IMPERATIVEMENT le fait qu'il ne faut pas relÃ¢cher le bouton pour parler.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	J'ai fait exprÃ¨s de mettre un commentaire dans la traduction afin que ce commentaire soit traduit pour aider aux traductions vers les autres langues. I insert a comment in the translation field (it must be translated), so it can help to translate to other language.

Tittel	Kontakt des NachtwÃ¤chters
Oversettelse Tysk Oversatt av Rodrigues	Språket det skal oversettes til: Tysk Kontakt des NachtwÃ¤chters. BetÃ¤tigen und sprechen OHNE den Knopf loszulassen. Es ist DRINGEND notwendig, daÃŸ die Ãœbersetzung genau widergibt, daÃŸ man den Knopf nicht loslassen darf, um zu sprechen.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Now its defined, that the meaning is the nightly security.

Senest vurdert og redigert av Rumo - 7 Mai 2007 13:44

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		5 Mai 2007 08:59
	Witchy Antall Innlegg: 477	I haven't specified. "Gardien" is to be intended "night watchman", the security. Je n'ai pas prÃ©cisÃ©. Le "Gardien " est le "gardien de nuit", pour la sÃ©curitÃ©.