Oversettelse - Latin-Portugisisk - Cave ab omni unius libris

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Kategori Setning - Dagligliv

Tittel	Cave ab omni unius libris
Tekst Skrevet av Glauco	Kildespråk: Latin Cave ab omni unius libris

Tittel	Cuidado com o homem de um sÃ³ livro
Oversettelse Portugisisk Oversatt av Menininha	Språket det skal oversettes til: Portugisisk Cuidado com todos de um sÃ³ livro
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Ditado pouco popular: "NÃ£o disputes com quem conhece profundamente a matÃ©ria" ou "Deus me livre do homem de um livro sÃ³" "omni" (=todo) deverias ser "homine" (=Homem).

Senest vurdert og redigert av Borges - 10 April 2007 02:58