Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Tysk-Ungarsk - Liebeskummer

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Tysk

Tyrkisk

Rumensk

Ungarsk

Tittel	Liebeskummer
Tekst Skrevet av RegBarclay	Kildespråk: Tysk Wer es wagt in das Herz eines anderen einzudringen der sollte genau wissen was er nimmt wenn er es wieder verlÃ¤sst! Liebe den, den du liebst, hasse den, den du hasst, aber hasse niemals den, den du einst geliebt hast.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Weisheiten, fÃ¼r Jemanden, der mein Herz gebrochen hat

Tittel	Szerelmi bÃ¡nat
Oversettelse Ungarsk Oversatt av kalevke	Språket det skal oversettes til: Ungarsk Aki egy mÃ¡sik szÃvbe be mer hatolni, pontosan tudnia kell mit vesz tulajdonÃ¡ba amikor elhagyja! Szerelem az, akit szeretsz, a gyÅ±lÃ¶let az , akit gyÅ±lÃ¶lsz, de nem gyÅ±lÃ¶lÃ¶d azt, akit egyszer szerettÃ©l.

Senest vurdert og redigert av evahongrie - 1 Februar 2010 11:35