Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Tyrkisk-Bosnisk - bir iÃ§im su gibisin gÃ¼zel sen Ã§ok gÃ¼zelsiniz...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Tyrkisk

Engelsk

Bosnisk

Serbisk

Tittel	bir iÃ§im su gibisin gÃ¼zel sen Ã§ok gÃ¼zelsiniz...
Tekst Skrevet av shhejla	Kildespråk: Tyrkisk bir iÃ§im su gibisin gÃ¼zel sen Ã§ok gÃ¼zelsiniz Ã§iÃ§ekler senin yanÄ±nda sÃ¶nÃ¼k kalÄ±r Ã§ok gÃ¼zelsin anlamÄ±nda

Tittel	Lijepa si kao jedan gutljaj vode
Oversettelse Bosnisk Oversatt av fikomix	Språket det skal oversettes til: Bosnisk Lijepa si kao jutarnja rosa Prelijepa si CvjeÄ‡e naspram tebe uvelo izgleda HoÄ‡u rijeÄ‡i, predivna si
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Bukvalan prevod: "Lijepa si kao jedan gutljaj vode prelijepa si cvijeÄ‡e pored tebe uvelo izgleda u smislu, da si prelijepa"

Senest vurdert og redigert av fikomix - 21 September 2009 17:58