Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



15Oversettelse - Italiensk-Tyrkisk - ti penso, ti sogno, vorrei conoscerti.

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: ItalienskBrasilsk portugisiskTyrkisk

Kategori Tanker - Kjærlighet / Vennskap

Tittel
ti penso, ti sogno, vorrei conoscerti.
Tekst
Skrevet av Howenda
Kildespråk: Italiensk

ti penso, ti sogno, vorrei conoscerti.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
lei non mi conosce, spero si accorga di me.

Tittel
Seni düşünüyorum, seni rüyamda görüyorum, seni tanımayı isterdim.
Oversettelse
Tyrkisk

Oversatt av turkishmiss
Språket det skal oversettes til: Tyrkisk

Seni düşünüyorum, seni rüyamda görüyorum, seni tanımayı isterdim.
Senest vurdert og redigert av FIGEN KIRCI - 28 September 2008 10:06





Siste Innlegg

Av
Innlegg

28 September 2008 09:23

FIGEN KIRCI
Antall Innlegg: 2543
'seni düşlüyorum'(imagine) or 'seni rüyamda görüyorum'(dreaming)?

28 September 2008 10:02

turkishmiss
Antall Innlegg: 2132
Edit done Figen, thank you