Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



15Oversættelse - Italiensk-Tyrkisk - ti penso, ti sogno, vorrei conoscerti.

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: ItalienskPortugisisk brasilianskTyrkisk

Kategori Tanker - Kærlighed / Venskab

Titel
ti penso, ti sogno, vorrei conoscerti.
Tekst
Tilmeldt af Howenda
Sprog, der skal oversættes fra: Italiensk

ti penso, ti sogno, vorrei conoscerti.
Bemærkninger til oversættelsen
lei non mi conosce, spero si accorga di me.

Titel
Seni düşünüyorum, seni rüyamda görüyorum, seni tanımayı isterdim.
Oversættelse
Tyrkisk

Oversat af turkishmiss
Sproget, der skal oversættes til: Tyrkisk

Seni düşünüyorum, seni rüyamda görüyorum, seni tanımayı isterdim.
Senest valideret eller redigeret af FIGEN KIRCI - 28 September 2008 10:06





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

28 September 2008 09:23

FIGEN KIRCI
Antal indlæg: 2543
'seni düşlüyorum'(imagine) or 'seni rüyamda görüyorum'(dreaming)?

28 September 2008 10:02

turkishmiss
Antal indlæg: 2132
Edit done Figen, thank you