Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Italiensk-Engelsk - Non vuole prendere il posto della madre

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Italiensk

Engelsk

Tittel	Non vuole prendere il posto della madre
Tekst Skrevet av scarcalla	Kildespråk: Italiensk Non vuole prendere il posto della madre
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Nel senso ke non vuole fare la fine della madre.in inglese di inghilterra

Tittel	She doesn't want to take the mother's place.
Oversettelse Engelsk Oversatt av lilian canale	Språket det skal oversettes til: Engelsk She doesn't want to take the mother's place.

Senest vurdert og redigert av Francky5591

- 2 Juni 2008 23:40

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		1 Juni 2008 22:32
	italo07 Antall Innlegg: 1474	It could be also "he", but the original text is unclear.
		1 Juni 2008 22:35
	lilian canale Antall Innlegg: 14972	Hi Italo, you are right, but since we don't have enough context to find that out, I thought that it was more likely to be a woman who didn't want to take another woman's place. Don't you agree?
		1 Juni 2008 22:45
	italo07 Antall Innlegg: 1474	Oh yes, Lilian I agree