Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Franska-Turkiska - chi se ne frega

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: ItalienskaFranskaNederländskaTurkiska

Titel
chi se ne frega
Text
Tillagd av cuneyt2222
Källspråk: Franska Översatt av manoudescaracous

qu'est ce que j'en ai à foutre?

Anmärkningar avseende översättningen
cette expression "chi se ne frega" vient du verbe fregare qui veut dire "frotter" .
Familièrement "fregare" peut se traduire par traduire par "foutre" plus correctement cette expression peut se traduire par "qu'est ce ça peut me faire?"

Titel
Beni ne ilgilendirir veya banane
Översättning
Turkiska

Översatt av kafetzou
Språket som det ska översättas till: Turkiska

Beni ne ilgilendirir veya banane
Anmärkningar avseende översättningen
Aslında italyancada ve fransızca daha kötü bir deyimle ifade edildi, ama türkçesi aklıma gelmedi ...
Senast granskad eller redigerad av ViÅŸneFr - 7 Januari 2007 11:09