Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Engelska-Italienska - Quit the match

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Engelska

Franska

Ryska

Brasiliansk portugisiska

Spanska

Tyska

Italienska

Kategori Dikt/Berättelse - Spel

Titel	Quit the match
Text Tillagd av duhifat	Källspråk: Engelska Jessica bought a hint. Are you sure you want to quit the match? You will automatically lose the game and lose your betting stake J-Coins!
Anmärkningar avseende översättningen	Jessica is the name of the player. She buys a hint. After that there is a warning message, when a player tries to quit the match. All this text is inside an iPhone game. Thanks!

Titel	Abbandonare il gioco
Översättning Italienska Översatt av GhiRic	Språket som det ska översättas till: Italienska Jessica ha acquistato un aiuto. Sei sicuro di voler abbandonare il gioco? Perderai automaticamente la partita e le J-Coins della scommessa.
Anmärkningar avseende översättningen	If you want to translate also "J-Coins", you simply have to change it with "monete J".

Senast granskad eller redigerad av Efylove - 18 Februari 2013 23:10

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		14 Februari 2013 14:25
	Morganno Antal inlägg: 8	Secondo me: J-Coins = monete J (un italiano puÃ² non sapere cosa vuol dire la parola "Coins"