Översättning - Norska-Turkiska - Jeg ville bringe deg solen, om du ble redd i...

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Kategori Poesi - Kärlek/Vänskap

Titel

Jeg ville bringe deg solen, om du ble redd i...

Text
Tillagd av

majken

Källspråk: Norska

Jeg ville bringe deg solen,
om du ble redd i mÃ¸rket!
Jeg ville stanset regnet,
om du trengte tÃ¸rke!
Jeg ville fanget en
stjerne, for Ã¥ lyse din vei!
Var dette mulig,
ville jeg gjort det for deg!
Jeg ville gitt deg regnbuen,
om dagen var grÃ¥!
Jeg ville stoppet tiden,
sÃ¥ du kunne rekke Ã¥ forstÃ¥!
Jeg ville funnet verdens ende,
om det var dit du ville dra...
for alt jeg Ã¸nsker...
er at du skal ha det braâ€¦

Jeg Elsker Deg <3 <3 <3

Titel

sana y

Översättning

Turkiska

Översatt av

buketnur

Språket som det ska översättas till: Turkiska

Sana gÃ¼neÅŸi getirirdim,
EÄŸer karanlÄ±ktan korksaydÄ±n!
YaÄŸmuru durdururdum,
EÄŸer kuruluÄŸa ihtiyacÄ±n olsaydÄ±!
Bir yÄ±ldÄ±z yakalardÄ±m,
Yolunu aydÄ±nlatmasÄ± iÃ§in!
EÄŸer mÃ¼mkÃ¼n olsaydÄ±,
Bunu senin iÃ§in yapardÄ±m!
Eline gÃ¶kkuÅŸaÄŸÄ±nÄ± verirdim,
GÃ¼n sisli olsaydÄ±!
ZamanÄ± durdururdum,
BÃ¶ylece anlayabilesin diye!
DÃ¼nyanÄ±n sonunu bulurdum,
EÄŸer oraya gitmek isteseydin...
Ã‡Ã¼nkÃ¼ bÃ¼tÃ¼n isteÄŸim...
Senin iyi olmanâ€¦

Seni seviyorum.

Senast granskad eller redigerad av 44hazal44 - 15 Juli 2010 20:56