Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Brasiliansk portugisiska-Latin - CompreensÃ£o

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Brasiliansk portugisiska

Engelska

Latin

Kategori Poesi - Konst/Skapande/Fantasi

Titel	CompreensÃ£o
Text Tillagd av ClÃ¡udio Manoel	Källspråk: Brasiliansk portugisiska CompreensÃ£o Oh Ser Guerreiro! Da aurora vermelha Da precisa convergÃªncia Por que caminhas unido Ã€ dor de tua alma? Uma dor incompreendida! Oh Ser Guerreiro! Por esse caminho DestruirÃ¡s sonhos AniquilarÃ¡s vidas AtravÃ©s de um sentimento VÃ£o e bruto Pois ao fim Tudo desmoronarÃ¡ AtÃ© tua dor!

Titel	Comprehensio
Översättning Latin Översatt av Aneta B.	Språket som det ska översättas till: Latin Comprehensio O, Bellax Creatura! Diluculi rubori Concordiae accuratae Cur sequeris animae tuae dolorem? Dolor incomprehensibilis! O, Bellax Creatura! Semitam eam faciens Somnia tua destrues Vita privabis Per inutilem Atque animalem affectionem Quod denique Omnia affligentur Etiam dolor tuus!

Senast granskad eller redigerad av Aneta B. - 8 Mars 2010 20:45

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		17 Januari 2010 18:51
	Aneta B. Antal inlägg: 4487	Mattisimo, could you tell me how you would impove the translation? CC:Mattissimo