Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Grekiska-Latin - Î— Î¶Ï‰Î® ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¼Î¹ÎºÏÎ®

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Grekiska

Latin

Bulgariska

Kategori Uttryck - Kultur

Titel	Î— Î¶Ï‰Î® ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¼Î¹ÎºÏÎ®
Text Tillagd av Î•Î›Î›Î—	Källspråk: Grekiska Î— Î¶Ï‰Î® ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¼Î¹ÎºÏÎ®
Anmärkningar avseende översättningen	LIFE IS SMALL <edit> with small fonts, as we do not accept texts in caps anymore on cucumis</edit> (07/22/francky thanks to reggina's edit)

Titel	Vita brevis est.
Översättning Latin Översatt av Î™Ï€Ï€Î¿Î»ÏÏ„Î·	Språket som det ska översättas till: Latin Vita brevis est.

Senast granskad eller redigerad av Aneta B. - 4 September 2009 14:47

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		4 September 2009 13:38
	Aneta B. Antal inlägg: 4487	small or short?
		4 September 2009 13:44
	Aneta B. Antal inlägg: 4487	Could you help here? CC: irini reggina
		4 September 2009 14:22
	irini Antal inlägg: 849	Hey there! Hmm. Literal translation "The life is small". Translation into proper English "Life is short". You see you are right, it does say "small" but in this context "small" stands for "short". It's one of them weird things
		4 September 2009 14:47
	Aneta B. Antal inlägg: 4487	Thank you! It helped me to understand...