Cucumis - Gratis översättning online
. .



31Översättning - Turkiska-Engelska - Sana güneÅŸe bakmaktan kaçınır gibi uzun uzun...

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: TurkiskaEngelska

Kategori Uttryck - Konst/Skapande/Fantasi

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.
Titel
Sana güneşe bakmaktan kaçınır gibi uzun uzun...
Text
Tillagd av türev
Källspråk: Turkiska

güneşe bakmaktan kaçınır gibi sana uzun uzun bakmaktan kaçınıyorum ama bakmadığım halde güneşi nasıl görüyorsam seni de bakmadan görüyorum
Anmärkningar avseende översättningen
leo tolstoy/anna karenina

Titel
I avoid looking at you
Översättning
Engelska

Översatt av uaemaria
Språket som det ska översättas till: Engelska

I avoid looking at you for a long time like I avoid looking at the sun, but the same way I imagine the sun although I don't look at it I also imagine you without looking...
Senast granskad eller redigerad av lilian canale - 9 April 2009 00:24