Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Tysk-Klingon - Weihnachtsmann

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: TyskSpanskFranskRumænskEngelskJapanskKroatiskFærøskSerbiskUngarskSlovakiskHollandskBulgarskPortugisisk brasilianskBosniskItalienskEsperantoDanskArabiskBretonskHebraiskKatalanskTyrkiskGræskKinesisk (simplificeret)PolskFinskSvenskTjekkiskLatinPortugisiskRussiskUkrainskNorskKlingonAlbanskIndonesiskLettiskIslandskTagalogEstiskGeorgiskLitauiskPersiskFrisiskKoreansk

Titel
Weihnachtsmann
Tekst
Tilmeldt af italo07
Sprog, der skal oversættes fra: Tysk

Weihnachtsmann
Bemærkninger til oversættelsen
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titel
QISmaS loD
Oversættelse
Klingon

Oversat af stevo
Sproget, der skal oversættes til: Klingon

QISmaS loD
Bemærkninger til oversættelsen
Since there is no concept in Klingon comparable to Father Christmas or Santa Claus or Saint Nicholas, this expression is simply "Christmas man", using a Klingon rendering of the word "Christmas".
Senest valideret eller redigeret af stevo - 6 Februar 2008 02:04