Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



10Oversættelse - Tyrkisk-Russisk - Affedersin!

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: SpanskTyrkiskFranskRussiskUkrainskKinesisk

Kategori Brev / E-mail - Kærlighed / Venskab

Titel
Affedersin!
Tekst
Tilmeldt af ferreser
Sprog, der skal oversættes fra: Tyrkisk Oversat af lenab

Affedersin. Beni affet, aşkım, lütfen. Seni derinden seviyorum, gerçekten, deli gibi.

Titel
Извини. Прости меня...
Oversættelse
Russisk

Oversat af Sunnybebek
Sproget, der skal oversættes til: Russisk

Извини. Прости меня, любимая, пожалуйста. Я люблю тебя крепко, по-настоящему, безумно.
Bemærkninger til oversættelsen
aşkım - любимая, любимый
derinden - глубоко, крепко, сильно
gerçekten - на самом деле, по-настоящему, действительно
Senest valideret eller redigeret af Sunnybebek - 2 August 2009 21:07





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

1 August 2009 15:46

Isatrad
Antal indlæg: 6
Прости меня, Любимая! Прости! Я тебя крепко, действительно, безумно люблю!