Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Serbisk-Hollandsk - zivim zivot drugaciji od...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: SerbiskHollandsk

Kategori Sætning - Dagligliv

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
zivim zivot drugaciji od...
Tekst
Tilmeldt af marssie
Sprog, der skal oversættes fra: Serbisk

zivim zivot drugaciji od ovog

Titel
Ik leef een leven anders dan...
Oversættelse
Hollandsk

Oversat af Sofija_86
Sproget, der skal oversættes til: Hollandsk

Ik leef een leven anders dan dit
Bemærkninger til oversættelsen
"dan dit leven"
Senest valideret eller redigeret af Lein - 11 Marts 2009 10:31





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

10 Marts 2009 15:25

Lein
Antal indlæg: 3389
Hoi Sofija
'dit leven' -> anders dan dit (niet 'anders dan deze'). Ik heb een poll gezet

11 Marts 2009 09:03

Sofija_86
Antal indlæg: 99
Hoi Lein,

Jah is ook zo. Ik kom er soms niet helemaal uit