Käännös - Englanti-Latina - There is much honor is his heart

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Kategoria Lause - Yhteiskunta / Ihmiset / Politiikka

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	There is much honor is his heart
Teksti Lähettäjä neokupita	Alkuperäinen kieli: Englanti There is much honor in his heart
Huomioita käännöksestä	Preciso dessa frase para continuar meu trabalho em latim

Otsikko	Multus honos in corde eius
Käännös Latina Kääntäjä anke24	Kohdekieli: Latina Multus honos in corde eius

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Xini - 29 Toukokuu 2007 20:29

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		28 Toukokuu 2007 17:13
	anke24 Viestien lukumäärä: 118	Neokupita,acredito que o segundo "is" do trecho frase "is his heart" , Ã© na verdade "in". Pode confirmar para mim, fazendo favor? bjsss
		28 Toukokuu 2007 17:15
	neokupita Viestien lukumäärä: 2	Certamente, Anke24. Obrigada por ter corrigido. Eu havia escrito tÃ£o rÃ¡pido que me distraÃ, me desculpe. grata beijos Neokupita
		28 Toukokuu 2007 22:26
	pirulito Viestien lukumäärä: 1180	Anke, why not honos (or honor) -oris? Honestas -atis (f.) is just honesty or integrity. Multus honos in corde eius
		29 Toukokuu 2007 10:54
	anke24 Viestien lukumäärä: 118	It looks better now, tks Pirulito!!!