Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Englanti-Espanja - Aphorism 48

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: SaksaRanskaItaliaEnglantiVenäjäEspanjaKroaatti

Kategoria Essee

Otsikko
Aphorism 48
Teksti
Lähettäjä Minny
Alkuperäinen kieli: Englanti Kääntäjä sagittarius

Don't think about
what you missed.
This makes sad.
Think about
what you achieved.
This makes happy.

Otsikko
Aforismo 48
Käännös
Espanja

Kääntäjä Ana de Malaga
Kohdekieli: Espanja

No pienses en lo que has perdido.
Eso da tristeza.
Piensa en lo que has conseguido.
Eso da felicidad.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale - 2 Elokuu 2009 18:16