Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Английски-Испански - Aphorism 48

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: НемскиФренскиИталианскиАнглийскиРускиИспанскиХърватски

Категория Есе

Заглавие
Aphorism 48
Текст
Предоставено от Minny
Език, от който се превежда: Английски Преведено от sagittarius

Don't think about
what you missed.
This makes sad.
Think about
what you achieved.
This makes happy.

Заглавие
Aforismo 48
Превод
Испански

Преведено от Ana de Malaga
Желан език: Испански

No pienses en lo que has perdido.
Eso da tristeza.
Piensa en lo que has conseguido.
Eso da felicidad.
За последен път се одобри от lilian canale - 2 Август 2009 18:16