Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Turkki-Englanti - merhaba nasÄ±lsÄ±nÄ±z acaba?

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Turkki

Englanti

Italia

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	merhaba nasÄ±lsÄ±nÄ±z acaba?
Teksti Lähettäjä cr7	Alkuperäinen kieli: Turkki merhaba nasÄ±lsÄ±nÄ±z acaba?

Otsikko	Hi, how are you?
Käännös Englanti Kääntäjä efozdel	Kohdekieli: Englanti Hi, how are you?

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale

- 9 Syyskuu 2008 19:17

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		8 Syyskuu 2008 19:26
	lenab Viestien lukumäärä: 1084	acaba (= I wonder) is not translated.
		8 Syyskuu 2008 21:16
	Sunnybebek Viestien lukumäärä: 758	I agree with Lenab, except from this translation is correct.
		9 Syyskuu 2008 01:34
	efozdel Viestien lukumäärä: 71	but when you say I wonder in english it means there is a question I am curious about it but in this place I think the writer did not try to say I wonder.. there is a inverted meaning so I did not write I wonder . .