Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Tyrkisk-Engelsk - merhaba nasılsınız acaba?

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: TyrkiskEngelskItaliensk

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
merhaba nasılsınız acaba?
Tekst
Skrevet av cr7
Kildespråk: Tyrkisk

merhaba nasılsınız acaba?

Tittel
Hi, how are you?
Oversettelse
Engelsk

Oversatt av efozdel
Språket det skal oversettes til: Engelsk

Hi, how are you?
Senest vurdert og redigert av lilian canale - 9 September 2008 19:17





Siste Innlegg

Av
Innlegg

8 September 2008 19:26

lenab
Antall Innlegg: 1084
acaba (= I wonder) is not translated.

8 September 2008 21:16

Sunnybebek
Antall Innlegg: 758
I agree with Lenab, except from this translation is correct.

9 September 2008 01:34

efozdel
Antall Innlegg: 71
but when you say I wonder in english it means there is a question I am curious about it but in this place I think the writer did not try to say I wonder.. there is a inverted meaning so I did not write I wonder . .