Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Englanti-Suomi - Literary-chinese-wÃ©nyÃ¡nwÃ©n

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Englanti

Bulgaria

Turkki

Unkari

Slovakki

Espanja

Saksa

Arabia

Serbia

Brasilianportugali

Norja

Venäjä

Heprea

Japani

Ruotsi

Esperanto

Romania

Italia

Hollanti

Puola

Kroaatti

Albaani

Portugali

Kreikka

Korea

Tšekki

Tanska

Sloveeni

Hindi

Katalaani

Kiina (yksinkertaistettu)

Ukraina

Suomi

Ranska

Liettua

Persian kieli

Afrikaans

Pyydetyt käännökset:

Swahili

Vietnamin

Iiri

Otsikko	Literary-chinese-wÃ©nyÃ¡nwÃ©n
Teksti Lähettäjä cucumis	Alkuperäinen kieli: Englanti Literary Chinese / WÃ©nyÃ¡nwÃ©n

Otsikko	kiinan kirjakieli/ wÃ©nyÃ¡nwÃ©n
Käännös Suomi Kääntäjä Bamsse	Kohdekieli: Suomi Kiinan kirjakieli / WÃ©nyÃ¡nwÃ©n
Huomioita käännöksestä	Other possibility "klassinen kiina" but could not find any official name for this.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Maribel - 31 Maaliskuu 2008 14:30

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		7 Maaliskuu 2008 13:17
	Maribel Viestien lukumäärä: 871	Kielten nimet kirjoitetaan pienellÃ¤ alkukirjaimella. En tunne kiinan kielimuotoja ja jÃ¤in miettimÃ¤Ã¤n, olisiko kuitenkin kyseessÃ¤ "klassinen kiina"? Jos nimittÃ¤in on yksinkertaistettu ja perinteinen kiina, niin klassinen tuntuisi sopivan sarjaan paremmin...