Пояснения к переводу

Пояснения к переводу

Это необязательное поле, но мы настоятельно рекомендуем оставлять пояснения к Вашему переводу.
Обратите внимание на слова, допускающие двоякое толкование, которые могут быть неясны переводчику. Используйте примеры правильного толкования этих слов в контексте, пишите рекомендации к переводу, которые помогут получить наиболее адекватный вариант.
Пояснения могут быть написаны на любом языке, однако желательно, чтобы они были на английском языке или на языке запрашиваемого перевода.