.
. |
Observaţii cu privire la traducere
Observaţii cu privire la traducere
Acesta este un câmp opţional dar se recomandă insistent să se introduceţi un comentariu referitor la textul care doriţi să vă fie tradus.
Încercaţi să vă gândiţi la cuvintele ambigue care ar putea fi înţelese greşit de către traducător. Utilizaţi exemple pentru a înfăţişa cuvintele ambigue în contextul lor, daţi indicaţii asupra modului în care doriţi să vă fie tradus textul, etc...
Puteţi scrie comentariile dumneavoastră în orice limbă doriţi, dar se recomandă insistent să utilizaţi limba engleză sau limba textului ce urmează să fie tradus.
Acesta este un câmp opţional dar se recomandă insistent să se introduceţi un comentariu referitor la textul care doriţi să vă fie tradus.
Încercaţi să vă gândiţi la cuvintele ambigue care ar putea fi înţelese greşit de către traducător. Utilizaţi exemple pentru a înfăţişa cuvintele ambigue în contextul lor, daţi indicaţii asupra modului în care doriţi să vă fie tradus textul, etc...
Puteţi scrie comentariile dumneavoastră în orice limbă doriţi, dar se recomandă insistent să utilizaţi limba engleză sau limba textului ce urmează să fie tradus.