Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Ispanų - Dê a sua melhor versão para o mundo !

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Portugalų (Brazilija)PrancūzųIspanųGraikųAnglųItalųLotynų

Kategorija Sakinys - Menai / Kūryba / Vaizduotė

Pavadinimas
Dê a sua melhor versão para o mundo !
Tekstas
Pateikta monikita
Originalo kalba: Portugalų (Brazilija)

Dê a sua melhor versão para o mundo !
Pastabos apie vertimą
Gostaria de saber se tem diferença no idioma Latim na tradução por as palavras ''Dê'' e ''versão'' serem acentuadas..é para tatuagem.
No idioma Inglês seria o dos EUA.

Obrigada!

Pavadinimas
¡Da tu mejor versión al mundo !
Vertimas
Ispanų

Išvertė vanfcd
Kalba, į kurią verčiama: Ispanų

¡Da tu mejor versión al mundo !
Validated by guilon - 8 rugsėjis 2007 22:53