Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Portugalų (Brazilija) - well...you don't Know me...neither do I...I saw your ...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Anglų

Portugalų (Brazilija)

Pavadinimas	well...you don't Know me...neither do I...I saw your ...
Tekstas Pateikta Thayzo	Originalo kalba: Anglų well...You don't know me...neither do I...I saw your profile...liked it..and added you...is that ok?? I'm new out here

Pavadinimas	Bem... vocÃª nÃ£o me conhece... nem eu, vocÃª... vi seu...
Vertimas Portugalų (Brazilija) Išvertė enailin	Kalba, į kurią verčiama: Portugalų (Brazilija) Bem... VocÃª nÃ£o me conhece... nem eu conheÃ§o vocÃª... vi seu perfil... gostei dele.. e adicionei vocÃª... tudo bem? Eu sou novo aqui.
Pastabos apie vertimą	Isso estÃ¡ escrito em ingles, nÃ£o?? A maioria sÃ£o abreviaÃ§Ãµes...

Validated by milenabg - 8 kovas 2007 23:35