Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-برتغالية برازيلية - well...you don't Know me...neither do I...I saw your ...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيبرتغالية برازيلية

عنوان
well...you don't Know me...neither do I...I saw your ...
نص
إقترحت من طرف Thayzo
لغة مصدر: انجليزي

well...You don't know me...neither do I...I saw your profile...liked it..and added you...is that ok?? I'm new out here

عنوان
Bem... você não me conhece... nem eu, você... vi seu...
ترجمة
برتغالية برازيلية

ترجمت من طرف enailin
لغة الهدف: برتغالية برازيلية

Bem... Você não me conhece... nem eu conheço você... vi seu perfil... gostei dele.. e adicionei você... tudo bem? Eu sou novo aqui.
ملاحظات حول الترجمة
Isso está escrito em ingles, não??
A maioria são abreviações...
آخر تصديق أو تحرير من طرف milenabg - 8 أذار 2007 23:35