Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Turkų-Anglų - Ä°nsan odun deÄŸildir ki; Kırıldığı zaman ses...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TurkųAnglų

Kategorija Žodis - Visuomenė / Žmonės / Politika

Pavadinimas
İnsan odun değildir ki; Kırıldığı zaman ses...
Tekstas
Pateikta asilturk
Originalo kalba: Turkų

İnsan odun değildir ki; Kırıldığı zaman ses çıkarsın.
Pastabos apie vertimą
Mevlana'nın sözü

Pavadinimas
Since human beings are not...
Vertimas
Anglų

Išvertė Mesud2991
Kalba, į kurią verčiama: Anglų

Since human beings are not made of wood, they cannot make a sound when they are broken.
Pastabos apie vertimą
Rumi

Humans are not made of wood; they cannot make a sound when they are broken.
Validated by Lein - 7 birželis 2013 10:56





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

28 gegužė 2013 22:16

merdogan
Žinučių kiekis: 3769
Since human beings are not made of wood..> Human is not a wood.He/she cannot make a sound when he/she is broken.